Rocznicowe pudełko na wino / The anniversary box for wine

Pudełko zrobione specjalnie dla Pary obchodzącej tej soboty pierwszą rocznicę ślubu.

Po raz pierwszy w mojej pracy użyłam pasty strukturalnej i.... chyba się zakochałam:)

Wystarczy tylko ciekawy szablon i trochę pasty a efekt jest zawsze świetny.

Żeby nie przesadzać, wieczko ozdobiłam delikatnym kwiatowym motywem.

Jeszcze tylko mała tabliczka z napisem i gotowe!

The box made for very special couple having soon their 1st wedding anniversary.

I have used a special structural paste for the first time and I am in love !

A little bit of structural paste and interesting pattern can give  spectacular effect.

I didn't wanted to exaggerate, so I used delicate flower motif on the top of the box.:)

Pudełko na zdjęcia / The box for photos

Pudełeczko zrobione specjalnie dla dużej ilości starych zdjęć, które wiecznie nie mają swojego miejsca.
Nikt z nas nie chciał ich nigdy zamykać w albumie. 

Są one często wyciągane i oglądane przez członków rodziny.Takie czarno-białe zdjęcia mają w sobie wiele uroku  i wbrew pozorom ciężko zrobić pudełko, które będzie ich godne.

Na początku myślałam o bardzo melancholijnym pudełeczku w odcieniach szarości. 

Ale to chyba byłoby zbyt smutne. Pomyślałam więc o czymś takim:

 The box made for some fotos that constantly do not have their place. Nobody from my family wanted to keep them in photo album, because they are very often seen by my family members.

 It is extremely hard to do sth that would be worthy for them.

At first I thought about grey a little bit melanholic box, but I finally made sth like that!:

Lnina torba w motyle / The linen bag with butterflies.

Lubię lniane torby. Są wygodne w noszeniu, świetnie nadają się na zakupy i bywają dość pojemne. Moja pierwsza torba nie jest standardowej wielkości. Jest dość mała i raczej nadaje się do wrzucenia do niej kilku kosmetyków a potem wrzucenie jej do torebki. I w ten sposób będzie pewnie używana.

W trakcie robienia torby zaskoczyło mnie jak fajnie motyw z serwetki trzyma się lnianej torby. Wszystko za sprawą preparatu Decoupage varnish and glue textile firmy Pentart i oczywiście żelazka:)

I like linen bags. They are pretty comfortable, great for shopping and quite voluminous. My first linen bag is not of standard size. It is quite small and will be useful as a bag for cosmetics that can be thrown into our regular bags. While making this bag I was surprised that the napkin motif stick to the linen bag with ease. All this I owe to the Decoupage varnish and glue textile and ironing of course.

Folkowa szkatułka na biżuterię / The folk jewellery case

Z powodu mojej wielkiej miłości do folkowych motywów powstała mała szkatułka na biżuterię z moim ulubionym wzorem. Znajduje się on nie tylko na wieczku, ale również w środku, co sprawia nie małą niespodziankę osobom zaglądającym do środka po raz pierwszy. Mała wyciągana szufladka otrzymała ramkę w postaci tego samego motywu co na wierzchu.

Because of my great love the for folk motives, I decided to make a small jewellery case with my favourite pattern. The folk motif ornaments not only the top of the case, but also the inside, making the whole case surprising for the person looking inside at the first time. The smal movable shelf gained a frame ornamented by the folk motif.

Niniejszą pracę zgłaszam na konkurs zorganizowany przez Zuzę z 

DECUSTYLE

Podziękowania dla Rodziców / Thanks for Parents

Podziękowania dla Rodziców na stałe wpisały się w tradycje weselną.

Na Naszym ślubie, poza kwiatami, postanowiliśmy obdarować Rodziców pudełeczkami z dedykacją i słodką niespodzianką w środku:)

Thanks for Parents has always been a tradition on wedding reception. Apart from flowers, we decided to give our Parents hand made boxes with our special dedication and sweet surprise inside:)

Kufer ślubny i pudełko na obrączki / Wedding boxes for wedding rings and presents

Kuferek ślubny tym razem w kolorach niebieskich i motywach folkowych zrobiony na mój ślub:)

Wyznaję zasadę że mniej ZAWSZE znaczy więcej , a więc nie przesadzałam z nadmiarem ozdób na kufrze ślubnym. Duża kokarda i mały folkowy akcent to połączenie dla mnie idealne.

Dopełnieniem było małe pudełeczko na obrączki z podobnym motywem.

Another wedding box made in blue and white color mixed with the folk motif.

Special for me because made for my own wedding:)

I have ALWAYS taught that less means more so I decided not to exaggerate while ornamenting- only a big blue ribbon and folk element.

A small box for wedding rings with simmilar folk motif complemented the whole wedding set.

Decoupage - jak zacząć / decoupage - how to start?

Prace tworzone za pomocą decoupage potrafią być piękne, efektowne i sprawić prawdziwą przyjemność osobie nią obdarowaną. Pewnie wiele z Was widziało lub dostało kiedyś taką "hand-made" rzecz. 

Zastanawiamy się wtedy czy może i ja potrafiłabym zrobić coś podobnego. Ale od czego by tu zacząć...?

Dla mnie najlepszym i najszybszym sposobem na dowiedzenie się na samym początku czegokolwiek były:

• tutoriale w formie nagrania na YouTube lub
• tutoriale w formie zdjęć i opisów na blogach.
• fora internetowe
• grupy na Facebooku 

Zanim zaczęłam tworzyć cokolwiek, długo przyglądałam się innym pracom tworzonym przez osoby ze się tematem dłużej niż ja (o wiele , wiele dłużej). W miarę poznawania techniki rosła we mnie chęć i zapał do stworzenia czegoś swojego. W tym momencie właśnie zaczął się najważniejszy etap poznawczy czyli....

• własne eksperymenty, 
• kilka wyrzuconych pudełek 
• a nawet -przerw w tworzeniu:)

Co więc zrobić, aby zacząć? Warto podejść do tematu z kilku stron:

STRONA TECHNICZNA- zaopatrujemy się w podstawowy zestaw do decoupage (patrz: decoupage- zakupy na początek). Ćwiczymy często nowe techniki i szukamy swoich ulubionych:)

STRONA MERYTORYCZNA - szukamy fajnych tutoriali i porad u innych blogerów lub pasjonatów deoupage.

STRONA PRAKTYCZNA - nie zniechęcamy się kiedy coś nie wyjdzie. Pomarszczona serwetka,czy złuszczona farba to rzeczy które przytrafiają się nawet najlepszym. Z czasem jednak wypracujecie swoje metody pracy, tak aby w pełni odpowiadały Waszym oczekiwaniom.

Trzymam kciuki za nowe decoupagowe dzieła!!!

The things made with the help of decoupage technique can be pretty, effective and please people to whom they were given.

I am sure that many of you has seen or was given something that was „hand- made” .

We are wondering then if we would be able to do sth similar. But ….. HOW TO START…??

For me, the best and the easiest way to get to know sth about the technique were:

• tutorials on YouTube
• tutorials in the form of photos and  descriptions on blogs.
• groups on Facebook 

Before I started to do anything, I watched for long time the above mentioned sources. The more I watched, the more things connected with decoupage I wanted to do. At this point started another step of my journey i.e.:

• own experiments
• some broken wooden boxes
• breaks in working even

So, what to do to start? It is worth to look at the subject from many perspectives:

TECHNICAL SIDE- we buy basic equipment (decoupage- what should we buy at the beggining. We use new techniques and look for the best ones.

 SUBSTANTIVE SIDE – we are looking for good advice in other bloggers or decoupage freaks.

PRACTICAL SIDE – we do not become discouraged when sth goes wrong. A ridged napkin or flaked paint happen even the best ones. With time you will be able to create sth that meets your requirements.

 Thumbs up and have fun!!!