niedziela, 28 lutego 2016

Lawendowe pole / the lavender field

Lawenda to jeden z najpopularniejszych motywów jeśli chodzi o wystrój wnętrz. 
Delikatny, świeży i wprowadzający sielskość sprawia, że chętnie chce się przebywać w takich "lawendowych pomieszczeniach". 
Ostatnio miałam przyjemność zrobić pudełko, które ozdobi właśnie takie wnętrze.

Lavender remains one of the most popular motives when it comes to the interior design. 
The delicate, fresh motif introduces an idyllic atmosphere and makes these interiors 
places that you love to be in.
Lately, I had  a great pleasure to decorate the box that will be a  part of one of such "lavender places"




Właściwie pierwszy raz użyłam do tego celu papieru ryżowego. Papier do Decoupage, chociaż droższy od serwetek, jest łatwiejszy w użyciu i trwalszy. 
Jest to świetna alternatywa dla początkujących, bądź dla osób, które po prostu  nie mogą znaleźć interesującego ich wzoru serwetek. 
Z uwagi na to, że papier jest grubszy , wymaga on nałożenia  większej ilości kleju niż na serwetkę. Jednocześnie jest trwalszy i nie ma obaw, że się porozrywa albo szybko zniekształci.
Ponadto występuje on w fajnych połączeniach tematycznych. A więc ja, kupując jeden arkusz z motywem lawendowym, miałam do wyboru kilka różnych wzorów tj. kwiaty lawendy, lawendowe serca albo doniczki.

For the first time I used for that purpose a rice paper. The special paper, despite being more expensive than traditional napkins, seems to be more easy-to-use and durable. 
It is a great alternative for not only begginers , but also for those looking for interesting patterns. 
The paper is thicker and that is why it needs more glue than a napkin. 
At the same time it is more durable , so you do not have to worry about any deformation.
 Moreover, the paper can be found in great tematic sets. So when I bought one sheet of paper with lavender motif I could choose from either lavender hearts, twigs or flowers.


 Ostatecznie do zrobienia pudełka wybrałam kwiaty lawendy, które zdobią front mojej pracy. Środek natomiast przyozdabia owal z gałązką lawendy.

Eventually, I chose flowers and bunch of lavender.


A teraz czas na pisanki - nie mogę się doczekać!:)

And now time for Easter eggs - can't wait!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...