czwartek, 3 listopada 2016

Podziękowania/ Thanks



Pochwalę się, a co!:)

Zupełnie niedawno udało mi się wygrać u jednej z Was mianowicie u Agnieszki, prowadzącej bloga zaFOLKowana, przepiękną broszkę z folkowym właśnie motywem. 
Paczuszkę z broszką oraz czymś słodkim bonusie otrzymałam w tamtym tygodniu i jestem zachwycona pracą Agnieszki :)
Broszka jest wykonana bardzo starannie i aż trudno uwierzyć jak można tak precyzyjnie wyszyć tak mały element.
Na dowód przesyłam zdjęcie owej broszki.
Słodkiej niespodzianki nie dodaję, ponieważ zniknęła wkrótce po rozpakowaniu prezentu:)
Agnieszko jeszcze raz dziękuję i gratuluję bloga:)



Druga miła niespodzianka spotkała mnie wczoraj. 
Moja praca- skrzyneczka na zdjęcia, została wymieniona jako jedna z trzech najlepszych prac miesiąca września zgłoszonych do konkursu na blogu Gosi- Stare Pianino.
Gosiu- dziękuję za wyróżnienie!




niedziela, 16 października 2016

Imieninowa skrzyneczka / The box for name day






Pudełeczko zrobione z okazji imienin.
 Pomimo jesiennej aury wyszło zdecydowanie wiosenne.
Aby uzyskać efekt starego drewna, użyłam świeczki i pasującego do motywu z wieczka błękitnego koloru.

The box made for name day. 
Despite of autumn weather it looks definitely more spring-like. 
To obtain the old wood effect I used candle and suiting to the top of the box sky blue color.








czwartek, 6 października 2016

Rocznicowe pudełko na wino / The anniversary box for wine






Pudełko zrobione specjalnie dla Pary obchodzącej tej soboty pierwszą rocznicę ślubu.
Po raz pierwszy w mojej pracy użyłam pasty strukturalnej i.... chyba się zakochałam:)
Wystarczy tylko ciekawy szablon i trochę pasty a efekt jest zawsze świetny.
Żeby nie przesadzać, wieczko ozdobiłam delikatnym kwiatowym motywem.
Jeszcze tylko mała tabliczka z napisem i gotowe!

The box made for very special couple having soon their 1st wedding anniversary.
I have used a special structural paste for the first time and I am in love !
A little bit of structural paste and interesting pattern can give  spectacular effect.
I didn't wanted to exaggerate, so I used delicate flower motif on the top of the box.:)







poniedziałek, 26 września 2016

Pudełko na zdjęcia / The box for photos

Pudełeczko zrobione specjalnie dla dużej ilości starych zdjęć, które wiecznie nie mają swojego miejsca.
Nikt z nas nie chciał ich nigdy zamykać w albumie. 
Są one często wyciągane i oglądane przez członków rodziny.Takie czarno-białe zdjęcia mają w sobie wiele uroku  i wbrew pozorom ciężko zrobić pudełko, które będzie ich godne.
Na początku myślałam o bardzo melancholijnym pudełeczku w odcieniach szarości. 
Ale to chyba byłoby zbyt smutne. Pomyślałam więc o czymś takim:


 The box made for some fotos that constantly do not have their place. Nobody from my family wanted to keep them in photo album, because they are very often seen by my family members.
 It is extremely hard to do sth that would be worthy for them.
At first I thought about grey a little bit melanholic box, but I finally made sth like that!:










środa, 31 sierpnia 2016

Lnina torba w motyle / The linen bag with butterflies.


Lubię lniane torby. Są wygodne w noszeniu, świetnie nadają się na zakupy i bywają dość pojemne. Moja pierwsza torba nie jest standardowej wielkości. Jest dość mała i raczej nadaje się do wrzucenia do niej kilku kosmetyków a potem wrzucenie jej do torebki. I w ten sposób będzie pewnie używana.
W trakcie robienia torby zaskoczyło mnie jak fajnie motyw z serwetki trzyma się lnianej torby. Wszystko za sprawą preparatu Decoupage varnish and glue textile firmy Pentart i oczywiście żelazka:)

I like linen bags. They are pretty comfortable, great for shopping and quite voluminous. My first linen bag is not of standard size. It is quite small and will be useful as a bag for cosmetics that can be thrown into our regular bags. While making this bag I was surprised that the napkin motif stick to the linen bag with ease. All this I owe to the Decoupage varnish and glue textile and ironing of course.








wtorek, 16 sierpnia 2016

Folkowa szkatułka na biżuterię / The folk jewellery case

Z powodu mojej wielkiej miłości do folkowych motywów powstała mała szkatułka na biżuterię z moim ulubionym wzorem. Znajduje się on nie tylko na wieczku, ale również w środku, co sprawia nie małą niespodziankę osobom zaglądającym do środka po raz pierwszy. Mała wyciągana szufladka otrzymała ramkę w postaci tego samego motywu co na wierzchu.

Because of my great love the for folk motives, I decided to make a small jewellery case with my favourite pattern. The folk motif ornaments not only the top of the case, but also the inside, making the whole case surprising for the person looking inside at the first time. The smal movable shelf gained a frame ornamented by the folk motif.





Niniejszą pracę zgłaszam na konkurs zorganizowany przez Zuzę z 




niedziela, 31 lipca 2016

Podziękowania dla Rodziców / Thanks for Parents

Podziękowania dla Rodziców na stałe wpisały się w tradycje weselną.
Na Naszym ślubie, poza kwiatami, postanowiliśmy obdarować Rodziców pudełeczkami z dedykacją i słodką niespodzianką w środku:)

Thanks for Parents has always been a tradition on wedding reception. Apart from flowers, we decided to give our Parents hand made boxes with our special dedication and sweet surprise inside:)




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...