Kuferek na skarby

Julia przeżywała niedawno swój ważny dzień - dzień Pierwszej Komunii Świętej.

Myślę, że taki mały kuferek będzie przypominał jej o tym dniu.

Rękodziełokontra wystrój wnętrz/ The handcraft vs interior design

Do niedawna rękodzieło w odniesieniu do wystroju wnętrz kojarzyło mi się głównie z babcinymi szydełkowymi serwetkami wciśniętymi pod kryształowe wazony, poduszkami z haftem które nie pasowały do  niczego oraz masą ozdób kurzących się  na meblościankach. Po latach te dzieła rąk naszych cioć i babć usuwane były jawnie lub po kryjomu z naszego otoczenia, bo przecież jak je pogodzić z nowoczesnym design'em.? Ponadto, nasze otoczenie powinno być funkcjonalne. No więc jaką funkcję ma serwetka spod telewizora poza zbieraniem kurzu?

Z wielka uwaga śledzę aktualne trendy jeśli chodzi o wystrój wnętrz. Prym wiedzie tu szydełkowanie i robótki na drutach. Urzekają mnie pięknie wykończone dywany na szydełku (np. w pokoju dziecka), misternie wykonane pufy i podnóżki , koce i wiele wiele innych. Rękodzieło, a takie praktyczne! Dlaczego nie połączyć w takim razie dwóch rzeczy przyjemnego z pożytecznym. Robimy sobie ładny dywanik do sypialni , mięciutki kocyk dla dziecka lub zabawkę. A co z choinką całą w białych aniołkach i bombkach zrobionych na szydełku ? Elegancko i jak oryginalnie!:)

A co w takim razie z moim ulubionym Decoupage? Jest oczywiście wiele zastosowań, choćby w kuchni. Najpopularniejsze są oczywiście wszelkiej maści pojemniki na przyprawy, nie tylko takie pojedyncze, ale również swoiste case'y które pomieszczą je wszystkie. A może marzy Ci się oryginalna lampa nad stołem? Nic prostszego! Kupujesz zwykłą lampę z sieciówki, trochę farby, fajny transfer i gotowe!:)

Nie bójmy się zatem eksperymentować, wykorzystywać techniki, które kochamy, bo przecież to wszystko jest piękne i może przyczynić się do tego, że nasze otoczenie będzie jeszcze przyjemniejsze:)

Weselna szara skrzyneczka na wino/ Grey wedding box for wine

Skrzyneczka na wino przygotowana na zimowy ślub.

Ślub zimowy, ale motyw letni bo przecież każdy tęskni już za latem.

A box for wine prepared for a couple getting married during winter.

A wedding took place in winter but the motif used on the box is solely summery.

In fact, all of us already miss summer..... Dont't we ?

Podziękowania/ Thanks

Pochwalę się, a co!:)

Zupełnie niedawno udało mi się wygrać u jednej z Was mianowicie u Agnieszki, prowadzącej bloga zaFOLKowana, przepiękną broszkę z folkowym właśnie motywem. 

Paczuszkę z broszką oraz czymś słodkim bonusie otrzymałam w tamtym tygodniu i jestem zachwycona pracą Agnieszki :)

Broszka jest wykonana bardzo starannie i aż trudno uwierzyć jak można tak precyzyjnie wyszyć tak mały element.

Na dowód przesyłam zdjęcie owej broszki.

Słodkiej niespodzianki nie dodaję, ponieważ zniknęła wkrótce po rozpakowaniu prezentu:)

Agnieszko jeszcze raz dziękuję i gratuluję bloga:)

Druga miła niespodzianka spotkała mnie wczoraj. 

Moja praca- skrzyneczka na zdjęcia, została wymieniona jako jedna z trzech najlepszych prac miesiąca września zgłoszonych do konkursu na blogu Gosi- Stare Pianino.

Gosiu- dziękuję za wyróżnienie!

Imieninowa skrzyneczka / The box for name day

Pudełeczko zrobione z okazji imienin.

 Pomimo jesiennej aury wyszło zdecydowanie wiosenne.

Aby uzyskać efekt starego drewna, użyłam świeczki i pasującego do motywu z wieczka błękitnego koloru.

The box made for name day. 

Despite of autumn weather it looks definitely more spring-like. 

To obtain the old wood effect I used candle and suiting to the top of the box sky blue color.

Rocznicowe pudełko na wino / The anniversary box for wine

Pudełko zrobione specjalnie dla Pary obchodzącej tej soboty pierwszą rocznicę ślubu.

Po raz pierwszy w mojej pracy użyłam pasty strukturalnej i.... chyba się zakochałam:)

Wystarczy tylko ciekawy szablon i trochę pasty a efekt jest zawsze świetny.

Żeby nie przesadzać, wieczko ozdobiłam delikatnym kwiatowym motywem.

Jeszcze tylko mała tabliczka z napisem i gotowe!

The box made for very special couple having soon their 1st wedding anniversary.

I have used a special structural paste for the first time and I am in love !

A little bit of structural paste and interesting pattern can give  spectacular effect.

I didn't wanted to exaggerate, so I used delicate flower motif on the top of the box.:)

Pudełko na zdjęcia / The box for photos

Pudełeczko zrobione specjalnie dla dużej ilości starych zdjęć, które wiecznie nie mają swojego miejsca.
Nikt z nas nie chciał ich nigdy zamykać w albumie. 

Są one często wyciągane i oglądane przez członków rodziny.Takie czarno-białe zdjęcia mają w sobie wiele uroku  i wbrew pozorom ciężko zrobić pudełko, które będzie ich godne.

Na początku myślałam o bardzo melancholijnym pudełeczku w odcieniach szarości. 

Ale to chyba byłoby zbyt smutne. Pomyślałam więc o czymś takim:

 The box made for some fotos that constantly do not have their place. Nobody from my family wanted to keep them in photo album, because they are very often seen by my family members.

 It is extremely hard to do sth that would be worthy for them.

At first I thought about grey a little bit melanholic box, but I finally made sth like that!: